In view
Словосочетания
in view of — ввиду (чего-л.); принимая во внимание (что-л.); с учётом (чего-л.), учитывая (что-л.); в связи с (чем-л.)
be in view — предвидеться; быть видимым
bear in view — терять из виду; иметь в виду; учитывать
come in view — попасть в поле зрения; увидеть
have in view — не терять из виду
keep in view — сохранять в поле зрения; не терять из виду; иметь в виду
land in view! — земля (видна)!
to be in view — предвидеться; быть видимым
appear in view — показаться в поле зрения
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Every task has a clear end in view.
Каждая задача имеет перед собой чёткую цель.
What sort of job did you have in view?
На какую работу вы рассчитывали?
In view of his conduct, the club has decided to suspend him.
Принимая во внимание его поведение, руководство клуба решило его временно дисквалифицировать.
In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year.
Ввиду повышения цен, боюсь, в этом году мы не можем планировать приобретение новой машины.
Defence was all-important, and castles were designed with this end in view.
Оборона имела первостепенное значение, и замки проектировались именно с этой целью.
They look the same in outward view.
Внешне они выглядят одинаково.
His remarks are actionable in my view.
На мой взгляд, его замечания имеют большое практическое значение.
In my view, the country needs a change of government.
На мой взгляд, страна нуждается в смене правительства.
In her view, “teenage boys are perpetually horny”.
По её мнению, “мальчики-подростки постоянно хотят секса”.
He was naturally querulous and jaundiced in his views.
Он был по природе желчен и пристрастен в своих взглядах.
The argument happened on stage in full view of the audience.
Конфликт произошёл на сцене, прямо на виду у публики.
Fran hit him in full view of all the guests (=where they could see it clearly).
Фрэн ударил его прямо на глазах у всех гостей (т.е. там, где они могли чётко всё это увидеть).
Примеры, ожидающие перевода
The discovery caused a cosmic shift in people's views of the world. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.